error rendering Ogham Symbol - Luis (history view)